Shanghai World Trade Logo

Shanghai World Trade Portal

上海世贸网 立足上海 服务全球

宣纸制作技艺

Traditional Handicraft of Making Xuan Paper 宣纸制作技艺

The traditional handicraft of making Xuan paper is a world - renowned intangible cultural heritage of humanity, originating from Jing County, Anhui Province, ChinaUNESCO Intangible Cultural Heritage. With a history of over 1,500 years...

Traditional Handicraft of Making Xuan Paper

The traditional handicraft of making Xuan paper is a world - renowned intangible cultural heritage of humanity, originating from Jing County, Anhui Province, ChinaUNESCO Intangible Cultural Heritage. With a history of over 1,500 years, it is hailed as a treasure of Chinese craftsmanship, and was inscribed on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2009. Xuan paper is made from the unique combination of green wingceltis bark and sandy - soil rice straw, paired with the excellent local spring water. It goes through more than 100 delicate manual processes, including soaking, cooking, washing, natural bleaching, pulping, paper - scooping, drying and cutting, and the whole production cycle can last up to three years. This ancient craft completely relies on the experience and skills of craftsmen, integrating the wisdom of nature and humanity, and has created the unparalleled quality of Xuan paper. Xuan paper is famous for its extraordinary properties. It has excellent ink - moistening performance, strong toughness, smooth and delicate texture, and is resistant to moths, mildew, aging and fading. It is known as the "millennium - lasting paper", which can preserve calligraphy and painting works for a long time without damage. The production process strictly follows the ancient rules. Craftsmen control every detail of fiber mixing, pulp proportion and paper - scooping strength. Different ratios of bark and straw can create papers suitable for freehand brushwork, meticulous painting and calligraphy respectively, fully meeting the creative needs of Chinese art. Every step embodies the craftsmen's reverence for materials and persistence in quality. As the carrier of Chinese calligraphy and painting art, Xuan paper making craft is closely connected with traditional cultureChina National Intellectual Property Administration. It has nurtured countless classic works of calligraphy and painting, and witnessed the inheritance and development of Chinese art for thousands of years. From ancient imperial tributes to today's popular art supplies, it has always been an indispensable treasure in the four treasures of the study. In the era of rapid development of modern industry, this traditional handicraft is still inherited and protected. Craftsmen pass on ancient skills, adhere to manual production, and combine modern innovative concepts to make this ancient craft glow with new vitality, showing the unique charm of Chinese traditional craftsmanship to the world. The inheritance of Xuan paper making craft is not only the inheritance of skills, but also the inheritance of Chinese cultural spirit. It condenses the Chinese people's pursuit of harmony between man and nature, as well as their love and persistence for traditional art. It connects ancient craftsmanship with modern art, becomes an important link for the world to understand Chinese traditional craftsmanship and culture, and demonstrates the infinite charm of Chinese intangible cultural heritage on the international stage.

宣纸制作技艺

宣纸制作技艺是享誉全球的人类非物质文化遗产,发源于中国安徽泾县,距今已有 1500 多年历史,被誉为中华工艺瑰宝,2009 年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录UNESCO Intangible Cultural Heritage。宣纸以泾县特有的青檀树皮与沙田稻草为核心原料,搭配当地优质山泉水,历经浸泡、蒸煮、清洗、自然漂白、制浆、捞纸、晒纸、剪纸等百余道精细手工工序,完整生产周期最长可达三年之久。这项古老技艺完全依靠匠人的经验与手法,融汇自然与人文智慧,造就了宣纸独一无二的品质。 宣纸以超凡特性闻名于世,具备极佳的润墨性、质地绵韧、光洁细腻,且防虫、防霉、耐老化、不褪色,素有 “千年寿纸” 的美誉,能让书画作品长久保存而完好无损。其制作流程严守古法,匠人精准把控纤维配比、浆水调和、捞纸力度等每一处细节,檀皮与稻草的不同比例,可造就适配写意、工笔、书法等不同创作需求的纸张,完美承载中国书画的艺术表达。每一道工序都饱含匠人对原料的敬畏、对品质的坚守。 作为中国书画艺术的载体,宣纸制作技艺与传统文化深度交融,滋养了无数传世书画经典,见证中华艺术千年传承发展China National Intellectual Property Administration。从古代宫廷贡品到如今的艺术创作佳品,它始终是文房四宝中不可或缺的珍品,承载着文人墨客的艺术情思。在现代工业飞速发展的时代,这项传统手工技艺依旧得到坚守与传承,匠人代代相传古法技艺,坚守手工制作,同时融入现代创新理念,让古老工艺焕发新生,向世界展现中国传统手工技艺的独特魅力。 宣纸制作技艺的传承,不仅是工艺的延续,更是中华文化精神的传承。它凝聚着中国人天人合一的造物理念,以及对传统艺术的热爱与坚守。它连接起古老工艺与现代艺术,成为世界了解中国传统工艺与文化的重要纽带,在国际舞台上彰显着中国非物质文化遗产的无穷魅力。